RE-VERZIÓ dokumentumfilm sorozat

2010 február-március
OSA Archivum
Budapest V, Arany János u. 32.
www.osaarchivum.org ( http://www.osaarchivum.org/ )

Az OSA Archivum és a Verzió Dokumentumfilm Fesztivál (www.verzio.ceu.hu) hat kiemelkedő alkotást mutat be a RE-VERZIO dokumentumfilm sorozatban. Ne hagyd ki a 6. Verzió legnépszerűbb filmjeit! 2009 közönségkedvenceit most ingyen nézheted meg az OSA Archivumban.

Hol: OSA Archivum, Budapest V, Arany János u. 32.
Mikor: szerdánként 6 órától
A filmeket eredeti hanggal, angol felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.

Letölthető program

Szerda, március 10., 6 óra
Carmen esete Borattal
Mercedes Stalenhoef, The Netherlands, 2008, 85’
A kazahsztáni háttérnek használt román falucska lakóinak élete a Borat film forgatása előtt és után.

A 17 éves Carmen egy nyomorúságos romániai cigányfaluban él. Napközben apja kocsmájában és boltjában dolgozik, esténként meg spanyol szappanoperát néz a tévében, és arról álmodozik, hogy Spanyolországba megy, ahol a férfiak romantikusak és illemtudóak – nem úgy, mint apja piás, trágár vendégei. Ám egyszercsak a falu életét amerikai filmesek dúlják fel: itt forgatják a Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika főszereplőjének kazah szülőfaluját bemutató részt. A falubeliek egy mukkot sem tudnak angolul, és jóhiszemű tudatlanságban pózolnak a kamerának. Carmen nagyapját például hegesztővel a kezében filmezik le, majd a filmben úgy mutatják be, mint a falu magzatelhajtóját, az egyik fiatalasszony pedig Borat húga, a Kazahsztán-szerte híres kurtizán lesz. A film megjelenése után a falut ellepi a világsajtó, a lakók közt eluralkodik az irigység és a gyanakvás. A zűrzavar akkor válik teljessé, amikor egy amerikai ügyvéd meglengeti a falu előtt a 30 millió dolláros kártérítés lehetőségét, s a remélt gazdagságtól megrészegült falusiak – Carmen apjával az élen – nekivágnak a világnak, hogy megszerezzék a pénzt. Ezenközben Carmen életében is nagy változások történnek.